ひとことで言うと、現在の科学では累代すると純粋な母系か男系しか安定的に追跡することができないので、人類の継代観察の標準コントロールグループを途中で変えるべきではないから。

・・・と、ひとことでは納得できない人のためにいろいろ書く。
とてもセンシティブ案件なので、前段部分には理解に必要そうな、ある程度コンセンサスのとれている科学分野の辺縁的な知識を記載し、それを踏まえ後段に推論や私見を書く。歴史文化史的側面や、あるいは宗教についてはここではできるだけ触れないようにする。言及しないことで不満を覚えるかもしれないが、そのような意図はなく、ここではあくまで科学的な側面からの追求であるのだとご容赦いただきたい。

あるいは、その逆に、血統や出自によって何かが決まることは優生思想ではないか、など忌避感を覚える人がいるかもしれない。優生思想と優生学は別のものなのだが、不幸な人類史などを持ち出して科学とは別のレベルで感情的に納得できない人もいることだろう。あるいは遺伝や統計的には理科の素養が必要になるので人によっては理解が難しいかもしれない。ここでは近代の権威争いの権勢史とは離れ、自然科学史、分子生物学的な観点から論建てをするつもりだ。

参議院選挙の候補者で女性天皇や女系天皇でもいいという主張があった。
文化史的な側面から男系男子でなければならないという逆の主張もあった。
エクスキューズが長くなったが、なぜ皇統は男系男子でないとだめなのか。
科学的な側面をあげるので議論の一助になれば幸いである。

気候について

・地球の地軸は歳差運動により２万６千年周期で傾きが一巡する
・地軸の傾きが変わると海流や気候が変動し植生が変わるため動植物の生息域が変動する
・地球の気候は長期には氷期と間氷期を繰り返す。現在は間氷期。
・最終氷期は11.5万年前に始まって1.17万年前に終了した。
・最終氷期最盛期は21000～20000年前でその時期の海水面は現在より約-100m低い。

類人猿について

・ホモ・エレクトス（北京原人）70万-30万年前
・現生人類ホモ・サピエンスはアフリカ中央部で20万年前にルーツ
・小型ホモ・フローレシエンシス 10万-6万年前(インドネシア)
・ネアンデルタール人（３万年前まで）、デニソワ人（１万年前まで）と現生人類は一部混血

噴火について

・７万４０００年前のインドネシアのトバ火山の破局噴火（火山爆発係数VIE8）
・25,700年前ニュージーランドのオルアヌイの破局噴火（火山爆発係数VIE8）
・北海道破局噴火VIE7：支笏カルデラ（BP44000）、屈斜路カルデラ（BP39000）
・九州破局噴火VIE7：姶良カルデラ(約2万9千年前)、鬼界カルデラ(約7300年前)
・VIE8の噴火では地球規模で大量絶滅が発生する。デス・ストランディング(と言いたかっただけ)。現在の遺伝子多様性からトバカタストロフで生き残った現生人類はわずか数千ペアと推計されている。
・VIE7の噴火では地域の大量絶滅が発生する。アカホヤ鬼界噴火の火砕流は山口、四国にまで到達。九州側の縄文人は全滅したとされる。

日本列島への人類の流入と海水面について

・２万年前の最終氷期最盛期で海水面は最大１２０～１３０ｍ低下
・海水面低下７０００年前は浅底の瀬戸内海は陸地
・対馬海峡、津軽海峡は深さ１３０ｍあるので本州が確実に陸続きは３０万年以上前
・津軽海峡は最終氷期最盛期において２～９ｍごく短期間陸橋が成立した可能性はある
・対馬海峡は最終氷期最盛期でも幅１０～１５キロ深さ１０ｍ程度の水路状に残ったと推定がある
・6000年前の縄文海進時には海水面は約＋８ｍ上昇
・1万5千年前の縄文時代に九州方面から日本にたどり着くには最低１０キロ以上の航海技術が必要
・神津島や北海道の黒曜石が本州の縄文遺跡から出土（航海技術の傍証）
・日本人の流入は縄文期、弥生期、古墳期におこなわれた三重構造説が有力

遺跡と文明について

・最古の農耕テル・アブ・フレイラ（現シリア）１万３０００年前
・ギョベクリ・テペ（現トルコ南部）１万年～８０００年前
・メソポタミア8000年前
・エジプト文明（エジプト先王朝時代）5100年前
・黄河文明9000年前
・長江文明9000年前(1.6万年前栽培前段階)
・縄文時代16000年前
・青森県三内丸山遺跡は栗栽培、定住大規模集落。縄文中期５９００～４２００年前
・日本列島では縄文後期ごろに稲作開始（イネゲノムから栽培原種は長江流域）
・九州吉野ヶ里遺跡は弥生時代

メンデル遺伝の法則とY染色体とミトコンドリアについて

メンデル遺伝の法則の基礎。
オスメスがある両性生物は互いの遺伝子を半分ずつ受け継いだ子孫をつくるが、その際、同じ染色体上にある遺伝子はメンデル則に従い交配する。
親の遺伝的特徴を子どもは継ぐため遺伝的特徴は継承するが交配しているため、まったく同じではない。

しかし性染色体についてはメンデル則に従わない。
メスはXX接合体だがオスはXY接合体。
オスの性染色体は対となるペアがないので交配しない。
ホモ・サピエンスの場合は23番目のY染色体は父系からのコピー染色体となる。
息子のY染色体と父方の父方の父方のY染色体は同一のものとなる。

他方、女子のXX接合体はXとXで同形なのでメンデル則に従い交配する。娘のX染色体と母の母の母のX染色体とは交配するため性染色体であってもX染色体からは遺伝的純系は追うことはできない。遺伝的に近しいと言うことはできるが、同じではない。

ミトコンドリアは真核生物の細胞と共生している細胞小器官である。
対象の生物の持つDNAとは別にミトコンドリアDNAという別のDNAを持つ。
胚の元となる受精卵は、細胞分裂の元となった卵子から続くので、母方の母方の母方であれば、ミトコンドリアのDNAはまったく同じものとなる。人のDNAからは母系の遺伝的純系を追うことができないが、ミトコンドリアのDNAを使えば母系の純系は追うことができる。

母系でも男系でもない場合は、世代数が離れすぎると交配による置き換えが多すぎるため遺伝的系統を追うことは困難。
遺伝的影響は世代を追うにしたがい1/2、1/4、1/8、1/16、1/32と乗数で希釈される。
10世代遡れば1024人のご先祖がおり、100代も遡れば10の30乗（126穣）ものご先祖がいることになる。
現在の日本人の人口は１億２０００万人だが、卑弥呼の時代には２～３００万人(3×10の6乗)、関ケ原の時代（1600年）に１２００万人、1700年頃の江戸時代で２５００万人ほどだったと推計されている。

つまり、ご先祖様はかなりの数どこかで重複している。
たいがいは親戚であるが故、数十代も遡ると遺骨があったとしても現代の科学では遺伝情報からは本当にご先祖であるかは判別できないのである。
いまの科学では10の30乗も居るご先祖のうち、純粋な母系か純粋な男系のご先祖しか追うことができない。

Yハプログループ、ミトコンドリアハプログループ

DNAの転写ミスで変異がおきることがある。
人の場合、2億5千万塩基対からなるが、わずか数文字が変わっただけで、目の色や肌の色が変わる。
7万年前にわずかなペアからスタートした遺伝子群は、少しづつ変異を重ね系統をつくっていく。

人間の場合1万～数千年スケールで、そのオリジナルグループからは枝分かれ（フォーク）した別グループと呼ぶべきものになることもある。それがハプログループだ。
変異はその子グループや孫グループにも引き継がれるので、順次派生していくことになる。

Yハプログループやミトコンドリアハプログループを調べれば、どの時代で分岐した兄弟系統なのか、追うことができる。

図：Inferring human history in East Asia from Y chromosomes より

ここからは推論、私見

人類史について言えばトバ噴火で滅んでるので７万年よりこちら側だけを考えればよい。日本列島への人類の流入については、陸続きになった可能性のある２万年前だが、7000年前の鬼界噴火で南側は滅んでいる。間氷期に入り島国と化した日本は遠洋航海技術が発達し稲作が伝来するまでの約2000年前と朝鮮半島経由の古墳時代がメインとなる。

日本の皇室は人類史上最も長く男系男子で継代観察がなされている系譜である。
日本で現存する最古の家系図を持つ家系は皇室ではないが、日本で最も身元が確かな一族であることは間違いない。
衆人環視がなされてきただけでなく、陵墓も残っている点も大きい。
技術革新があり縄文人からもDNAが採取できつつある。様々な理由で天皇陵とされる前方後円墳などを暴くような調査はなされないだろうが、保管されているというのは非常に重要だ。
人類の100代の継代観察の集大成でなお今も続いているのは驚愕に値いする。

分子生物学的にはYハプログループが途中で別のグループになることはない。
しかし、Yハプログループが途中で入れ替わることは社会生物学的にはありうる。養子や托卵、嬰児すげ替えなどいくつかの可能性がありうる。

男系が絶えてしまったため先帝と4親等以上離れた継体天皇（507年）や、戦国時代、葬儀もままならなかった後奈良天皇(1536年)、後柏原天皇(1521年)。江戸幕府の大政奉還と遷都があり幼帝で即位した明治天皇(1867年)など幾度となく危機はあった。だが、それも含めて傍流を追えばどこで何がおこったのは検証可能だ。エビデンスなにそれと対極の世界。

男系を追跡していたのに、もし世代を重ねる途中でYハプログループが変わっていたら、それはそういうことだろうが、だがそれを含めて人類史だと思うし、これを同じような経過観察するためには、家系図的な系譜の記録と、１０００年以上もの継代が必要となる。

皇族のハプログループは今のところ秘匿されているが、源氏平家含め数多ほどの傍流を産んだと考えると日本人で多くの割合を占めるハプログループのどれかであることは間違いない。
日本人に見られるYハプログループを現代日本人に多い順に下記に軽くまとめる。

Dグループであれば、皇族が稲作と共に弥生時代などに伝来。
Bグループであれば、中国南部、ハワイ、南米までの縄文海洋系。
M7グループはBよりも更に古く幻の大陸スンダランド。
Gグループは中国北部で枝分かれしたグループ。
Aグループ。シベリア側からの流入組。
N9グループ。カムチャッカ
Fグループ。東南アジア。海洋民族
Zグループ。シベリアから北欧まで。
M8aグループ。中国漢民族
Cグループ。中国北部

DeNAのサイトから並べて見てるんだけど、あれ、このサイトO2bがないな・・・？

イネゲノムは長江流域なのでチベット側から稲作とともに来たのならDグループ。
ポリネシア系の航海技術とともに渡来した最古期の海洋縄文人をルーツならBかM7グループ。でも国譲りの神話からするとこれはないかな？
北のハプログループとなると、黄河流域組なので、栽培原種でいうと稗や粟など。どちらかというと坂上田村麻呂にやられた側で皇室でない側ではないか。
中華の王朝交代に伴う大量流入。商とか殷、古墳時代などの流入であれば中華系であれば、蘇我氏や秦氏のような技術伝来時に日本書紀、古事記編纂時にちょっとやった可能性がある。

もしかしたら膠着語という日本語の言語特性からすると、中央アジアやバイカル湖周辺のアルタイ系でもっと古くNとかZとか。

卑弥呼の時代からやってることは変わらない。
桃を全国から集めて評価して、美味しいやつを増やして下賜する。おっと、これ以上はまずいから辞めよう。皇室が少ないから男系男子が現実的ではないというのは本末転倒だとおもう。

日本人のY・mtDNA系統分布とハプログループ研究

最後にChatGPTくんにDeepリサーチかけさせてそれを軽くまとめてもらったので追記しておく。

日本人男性のY染色体ハプログループ分布を見ると、弥生時代以降に渡来した大陸系集団由来のO系統（特にO1b2）が優勢ですが、縄文人由来のD1b（旧名D2）やC1a1も一定数存在します。実際、鳥取・青谷上寺地遺跡（弥生後期）の出土男性骨のゲノム解析では、O1b2系統とともにD1bやC1a1といった縄文型ハプロタイプも確認されており、現代日本人に見られる大陸系と縄文系の混合型構成が示唆されていますpref.tottori.lg.jp。また現代の調査では、大和民族ではおおよそO系優位ながら、東北や沖縄の一部ではD系（縄文系）が高頻度となっています。母系（mtDNA）の分布では、ハプログループD4・D5（東アジア広域に分布する系統）が約40％と最多で、次いでB群（約15％）、南方系とみられるM7a群（本州約7.5％、沖縄約25％）、北方系N9群、稀に欧州系などが挙げられますterumozaidan.or.jp。これらのハプログループ構成から、日本列島は縄文人（D, C, M7など）と弥生系渡来人（O系統）の混血によって形成されたことが裏付けられます。

参考

一応あれこれ調べて書いたんですが、Chat GPTに数字の校正をしてもらいました。

図 2: 機械学習による日本人集団内の微細遺伝構造の可視化
https://research-er.jp/img/article/20250718/6879eed79ae7e.png
https://research-er.jp/articles/view/146584

最終氷期の海水準変動に対する日本海の応答
-塩分収支モデルによる陸橋成立の可能性の検証
https://www.kyotofu-maibun.or.jp/data/kankou/kankou-pdf/ronsyuu7/1nakagawa.pdf

最終氷期の海水準変動に対する日本海の応答-塩 分収支モデルによる陸橋成立の可能性の検証
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jaqua1957/37/3/37_3_221/_pdf

DeNAがDNA解析！日本人の祖先のルーツをたどる
https://dena.com/jp/news/3157a/

パレオゲノミクスで解明された日本人の三重構造
https://www.kanazawa-u.ac.jp/rd/96414/

Inferring human history in East Asia from Y chromosomes
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3687582/#:~:text=paternal%20Y%20chromosomal%20and%20maternal,specific

前回、前々回とお米と、アメリカ（米国）について書いたので、「米（メートル）」について書こうと思う。
米つながり。
ちなみにメートルの当て字の「米」ね。米 (m)、瓦 (g)、立 (L)。
と、思って、メートルでニュースみてみたんだけど、メートルのニュースなんてないよな。

４月から大学生になった子も多いとおもうけど、理系の大学に進学するとまず習うのがSI単位系なんではないだろうか？

アメリカとかで使われているヤード・ポンド法とかもあるけど、国際的な規格はSI単位系。メートル法。
NASAの火星探査機が落ちた理由が、ヤーポンとメートルを間違えたからみたいな話しもある。調べると原因はそれだけではないみたいだけど、まあ、実務ではヤーポンに向き合うと、トラブルもまま経験することになるので、完全には無視できないところ。国際通商では単位とても大事。

テレビやモニターのサイズなんかもいまだにインチだし、ゴルフなんかでも何ヤードみたいな言い方はいまだにする。
例えば、靴のサイズひとつとっても英国とアメリカで同じインチを採用しているはずなのにサイズが違う。

日本の２５センチはUSだと7インチになって、UKだと6.5インチになる。メンズとレディースでも違って、レディースの２５センチはUS8インチで、UKだと6.5インチになる。つまるところ、なんのこっちゃわからねぇって話し。

天下を我が物とするために、権力者が常々やってきたのは利便性ではなく、単位の統一と変更。

日本でも明治維新政府が、幕府の影響を削ぐためにいろいろやった。
前任者の全否定、キャンセルは世の常。
明治改暦もそのひとつで、不定時法（日中、夜間の1/6を1刻とする。夏と冬で1刻の長さが違う）から現在の24時間制の定時法に。暦も農業に適した太陰暦から太陽暦への変更した。
その中でも、尺貫法から計量法への変更も行われたのだが、これにはだいぶ苦労している様子がうかがえる。

度量衡法、尺貫法と併用1891年（明治24年）
から、
尺貫法の使用を禁止1951年（昭和26年）
メートル法完全実施は1959年（昭和34年）
まではだいぶ間、60年もある。

祖父の持ち物で、秤が新品の状態で出てきて、なんだろうと思ったのだが、尺貫法が禁じられる昭和34年直前に買ったのだろう。祖父らしい。

ちなみにこのメートル法の資料でもう1つ、見つけたことあるものがこちら（昭和初期） pic.twitter.com/q4jICyLvtO

— さちばさち＠Vtuber (@satiitiban) October 1, 2021

https://twitter.com/intent/retweet?tweet_id=1443897196672217090

これなどを見ると、この資料が何年のものかはわからないが、
尺貫度量衡の製造禁止、昭和９年（１９３４年）
メートル法以外の使用禁止、昭和１４年（１９３９年）
とあることから、少なくとも昭和初期にも完全切り替えをしようとして失敗していることがうかがえる。

無理もない。
明治２４年の導入から少なくとも数十年は送らないとその単位を仕事でバリバリ使っていた旧世代が引退しない限り無理だ。

特に、建築物などに使われる単位となると世代を超えて単位が残る。
ホームセンターなどでは２×４木材が182cmとかあるいは364cmで売られているが、これは単に江戸間の1間が約182cmだからである。182cmが1単位になっているので、これを１単位にしていろいろ作ると、いろいろすっぽりハマるのである。

1間とか、1坪、1畳とか、民家から畳がなくなっても、お部屋が何畳という感覚は、伝統建築物がその単位で残る限り残り続けるだろう。だって近代工業製品である電車のドアだって182cmみたいな高さで未だに設計されるからね。メートル法にあわせて2mのドアとかだったらなんかそわそわするとおもうよ。
座って半畳、寝て一畳とか、半歩の距離とかみたいな、肉体に基づいたサイズ感は、家具の使い勝手や街全体にかかるものなので、北極から赤道までの長さを1000万で割った１メートルよりも、実感訴求力があるのはいたしかたないところ。

江戸期の江戸は、人口密集と物流から栄養状態が悪く、身長が低く平均で156cm程度しかなかったと研究されている。

・江戸間では一畳が176cm×88cm
・京間は一畳が191cm×95.5cm

で、江戸の一畳が小さいのも、こういった理由からだろう。
時代が進めば、もしかしたら洋式便器の高さが１単位になるかもしれない。
ちなみに国によって体格が異なるので、便器の高さは国によってだいぶ違うが、日本国内ではだいたい一緒。
というのも、日本人の平均身長は、ほぼすべての都道府県で数センチも差がないから。

茶碗一杯の量とか、ドリンクの標準サイズとか、そういう、淘汰されてもある程度残る単位っていうのは、生活に根ざしたものになるので、それが文化なのかなって思う。

まあ、だが、華氏（°F）貴様だけは許さないけど。

参考

メートル法
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%E6%B3%95

メートル法になれましょう　昭和34年
https://x.com/intent/retweet?tweet_id=1443587526640369666

ちなみにこのメートル法の資料でもう1つ、見つけたことあるものがこちら（昭和初期）
https://x.com/intent/retweet?tweet_id=1443897196672217090

マーズ・クライメイト・オービター
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%BF%E3%83%BC

「NASAの火星探査機がヤード・ポンド法が原因で失敗した」という話は正しいのか？
https://note.com/celestial_worlds/n/nb77ea16bf253

US/UKサイズの靴は何cm…？靴の『サイズ』を徹底解説！
https://www.t-w-c.net/topics/detail/1225/

尺貫法とは？ 歴史や計算方法、住宅建築での使い方
https://www.eyefulhome.jp/sodate/article/japanese-traditional-unit/

京間（関西間）とは？畳の寸法・サイズや江戸間（関東間）との違いやについて解説！
https://suumo.jp/article/oyakudachi/oyaku/sumai_nyumon/other/kyouma/

ワインボトルの世界基準が750mlの理由とは
https://wsommelier.com/note/2024/12/06/post-844r/

明治改暦
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8E%E6%B2%BB%E6%94%B9%E6%9A%A6

江戸時代の男女の平均身長はどれくらいか。（2004年）
https://www.edo-tokyo-museum.or.jp/purpose/library/reference/alphabet/5148/%E6%B1%9F%E6%88%B8%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AE%E7%94%B7%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%B9%B3%E5%9D%87%E8%BA%AB%E9%95%B7%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84%E3%81%8B%E3%80%82%EF%BC%882004

前回のつづき。
どこまでが町名でどこが番地名だ、みたいな、住所正規化の問題。
そんなものはコンバーターの精度を競うまでもなく、住所問題を扱うときには実はさしたる問題ではない。

半角カタカナを全角ひらがなに変化できる程度のDX人材がいないと駄目だとか、なければ人員と努力忍耐根性が必要だとか、まあいろいろあるけれども、前回書いたような基礎自治体、町名ぐらいまでの問題のほとんどは郵便番号辞書で解決することができるからだ。

パソコンなどの日本語入力IMEの郵便番号辞書をONにしていれば、郵便番号の数字をいれるだけで住所に変換することができる。

新たに作ったシステム導入の説明ついでに、日本語入力IMEに郵便番号辞書をONにするやり方を教えてあげたら、それが一番喜ばれたなんていう悲しい体験があるほど郵便番号辞書の利用はDX化においてまずなされるべきことだと思う。

だから、そんなものは住所問題地獄の一丁目でしかない。
なにせ郵便番号辞書という「正解」があるのだからそれにぶつければよいだけの問題だからだ。

ふたとおりの正しい住所

というわけで、地獄の二丁目の門をくぐろう。

日本の住所には、本籍地などで使われる「法務局（登記所）が定めた住所」と、郵便物などでつかわれる「住居表示に関する法律」により定められたふたとおりの住所というものがある。土地登記地獄のフタもあるのでこれも盛大に不満をぶちまけたいが、ここでは触れない。

◯丁目◯番地◯号みたいなのは、住居表示実施適用済みの住所。
昭和３７年より前は、地番が住所として使われていた。当時は家も人口少なかったから地域名に連番を振るだけで住所が管理できた。昭和中期のベビーブーム、人口爆発により、ひとつの土地に複数家族が住み始め、連番の途中に新たに家が立ち、アパートが立ち、ビルが立ち、そして、地名＋連番＋枝番による住所管理は破綻を迎えた。

昭和３７年、住居表示に関する法律が制定された。
１９６２年の法律なら、もういい加減一律悉皆に適用されていそうだが、実はそうでもない。

田舎などは古い地番がそのままつかっていたり、北海道みたいな非人口密集地だと、無番地みたいなエリアも多い。まあそれくらいは、実務の用であるので使いやすいほうを選択しても問題はない気もする。

だが、実際は人口が多く入れ替わりが多い新宿区ですらまだ未実施地区はこんなにもあるのだ。

新宿区住居表示実施図(PDF)
https://www.city.shinjuku.lg.jp/content/000280624.pdf

新宿だよ？
乗降車人数が世界最多の一日に350万人の新宿駅を擁する新宿区がだよ？
昭和３７年の住所改正すらまだ途中なのよ。
しかも厄介なことに、住居表示実施適用済みでも古い地番の住所を使う人もいる。

新宿区からの注文で、住所が新宿区＊＊町３番みたいな。
あー、書き漏れかな？ 新宿みたいな人口多い地域でこれじゃ届かないだろと確認の問い合わせしたら、「うちはずっとこれで届いてきたから」と。
あえてそれを使う側にもこだわりもある。戦争で焼けなかった地域には残されたもののプライドも継いでいるわけさ。

郵便番号の地獄

古い番地が残る新宿の東側とは逆に、新宿区の西側、都庁がある超高層ビル群に変貌したエリアは、ひとつのビルに数百の会社、数千人がすし詰まっているので、ひとつのビルにいくつも郵便番号があったり、排他的論理和みたいな「次のビルを除く」表記になっていたりしてさらに混迷の様相をみせる。

丸の内とか、西新宿とかはこんなんばっかりだ。

〒163-0701 西新宿小田急第一生命ビル（１階）
〒163-0702 西新宿小田急第一生命ビル（２階）

フロアごとに郵便番号が異なる。
郵便番号データを信じすぎるとこういうデータとも戦わなければいけない。

郵便番号辞書を信頼しなければ始まらないが、信用してしまってはだめなのだ。

郵便番号が一つのエリアにユニークに紐づいていれば問題は少なかったのかもしれないが、現実はそれを許してはくれない。同じ町名なのに、郵便番号が分かれることもあれば、一つの郵便番号にも複数の異なる町名がぶら下がるなんてこともある。

厄介なことに、例えば「山田町」と「山田」みたいに似ているけれども非なるものが同じ郵便番号にぶら下がっていることも結構な出現頻度であるのだ。

拗音促音濁点半濁点地獄

オフコンや汎用機の時代に作られたシステムでは、小さい「ぁぃぅぇぉ」や「゛」「゜」が現在のシステムの扱いのそれとは異なることがある。顕著なのが自治体や郵便局、銀行など、80年代、90年代、システム化が早かった界隈だ。ATMなど制限された平面に物理の文字ボタンの入力に対応していたため、濁点などを含んだすべての読み仮名のボタンを配置することができなかったのだ。

うちは紅茶の茶葉さんなので会社名に「茶屋」という漢字が入る。
自分はこれを「ちゃや」のつもりでつけたのだけど、銀行口座をつくるときちょっとした手違いでふりがなが「ぢゃや」になってしまった。
日本郵便などは促音にも対応していない銀行の場合は、小さい「ャ」がなく、「ヂ」が「チ」＋「゛」で表現される。つまり「ヂャヤ」は「チ゛ヤヤ」となるわけだ。

システム上（文字コード上も）、「ヂ」と「チ゛」はまったく別のものなのでこれを同じものと見做すためには、同じものですよと変換してやるか、それらを同じものとしてつないで定義してやらなければ検索することもできない。だから、システム化するときに「チ゛」は「ヂ」にしてデータベースに格納することにしよう。そんな風にして、全銀聯などはデータベース連携をすすめたのだろう。

なるほど、システムの更新や仕様策定のときにそう変換するルールを決めることは大切だ。
では、「ア゛」と入力された場合は？
そして運用をはじめて具体的な例外が次々に出てきて頭を抱えることになるのである。

「チ゛ヤヤ」と登録してしまったデータから「ヂャヤ」を復号することはできないのだ。
かくして「チ゛ヤヤ」のデータも正しいものとして生存し続けることになるわけだ。

タレントの中川翔子さんは、薔子（しょうこ）で命名しようとしたが「薔」が常用漢字でないために登録できず、しかも、促音の「ょ」が「よ」になってしまい本名「しようこ」で戸籍登録されてしまったそうである。あ、ご結婚おめでとうございます！

そんな感じに、名前は役所届け出のときに使えない漢字だの、つかえない読みだのと拒否されシステムにあわせて、担当者の胸先三寸で運用され、そして「正しい」データが増えていくのである。

法務局の屋号はチャヤになったのに銀行はヂヤヤだ。果たして我が社の正しい読み方とはなんぞや？

住所には宛名も含むので当然だが、同じような問題が住所にもおこる。

日本郵便の郵便番号辞書CSVのダウンロードページに行くと面白いものが今でも見れる。
読み仮名データの促音・拗音を小書きで表記しないものと、小書きで表記するものがある。
例：ホツカイドウ
例：ホッカイドウ

何故２０２３年にもなって「ホツカイドウ」のデータを残しておく必要があるのか？
名寄して変換できるじゃないか！というモノのみ石を投げよ。
マサカリが投げ返されることであろうぞ。

このペースで書いていくとあと２回ぶんぐらい続きそう。

他参考

IMIコンポーネントツール
https://info.gbiz.go.jp/tools/imi_tools/

（前回の投稿）明るい日本の住所表記に安心してくださいはできますか
https://kuippa.com/blog/?p=2228