住所表記は柔軟さを豊富に含む。
自分が子供の頃、年賀状の宛先を「市内 天空の城」で記したが相手に届いたことがあった。（※
名字がある程度珍しくその地域で一意に特定可能なものであれば、住所がかなり適当なものでも届く。
それが住所だ。
※）このツケは高校生の時、年賀状バイトで自ら払ったので弁償済みにしてもらいたい・・・。
住所は原型を留めぬほどのなりはてでも届くし、はたまた、ほんの一文字が判読不能になっても届かない。
矛盾を孕んだ存在、それが住所だ。
前回の続き、住所のお話し。
もはや自由記入欄の住所
住所とは届け先を一意に特定するための文字列であると定義したとき、それを欠くと届けることができなくなりうるすべての文字列が住所たりえる。
例をあげる。
- 例1「不在時は宅配ボックスにお願いします」
- 例2「奥の青い屋根の家の右のポスト」
- 例3「CODE-999999999999999」
これすらも住所の一部たりえる。
不在時は宅配ボックスにお願いします
まだ宅配ボックスが珍しかったころに急に住所に登場した文字列。
宅配ボックスがマンション戸数と比較してすくない普及期に、配達人に考慮なしに宅配ボックスに入れられると宅配ボックスが溢れるので、判を押したようにこの文字列が流行した。宅配ボックスが一般化したことにより最近は減りつつあるが、住所はとうとう条件分岐（if文）を内包するようになった。
物流が逼迫し、再配達率を下げるためにはしかたのないこと。配送日時指定とかなどは条件分岐の最たるものであるが、住所がさらに複雑な論理構造を持つ未来も遠くはないだろう。
奥の青い屋根の家の右のポスト
一意に特定するために、アクセス方法を事細かに書いた住所だ。
京都や札幌で使われる、東入ルだの下ルなどのような、アクセスの仕方が書かれた住所もこれに分類されるだろう。
古い家で親族で土地を分けた場合、同じ住所地番に同じ名字の家が多く住まうことがある。
手前の山田さんと、奥の山田さんみたいに。
親の名前が似ているから子供の名前も似る。
二世帯住宅なんてものもある。建物が同じで、名字も同じ。だが、ポストは別。
だからそれを特定するためにポストの細かな情景描写をしなければならない。
「奥の青い屋根の家の右のポスト、ポストには表札はありませんがウサギのかわいらしいシールが貼ってあります。」
こだわれば小説のような情緒的な書き方すらできる。
あるいは漫才。緑の鞄に５００万入れて白の紙で黄色の鞄言うて・・・。
だが、こんな情報でも抜ければ配達員は届けることができないのであれば、それは住所なのだ。
「CODE-999999999999999」
もはや乱数みたいなハッシュコード。なんにつかわれているのかもわからない。
最近の住所に含まれる、よくわからないアルファベットに数字が混ざったみたいな長い文字列。
１０年以上前であれば、これらの文字列は、住所が漏れたときにどこから漏れたのかを特定するために、セキュリティ意識の高い人がつけることがあった。住所の中にショッピングモール-店名みたいな情報を含んでいた。滅多にいないが見たことはある程度。
５年ぐらい前、国外への小型郵便物流通網が生きていた頃は少し意味合いが変わってきて、P.O.（私書箱）的なハッシュコードの意味合いで使われた。
小さく軽量なものはSAL便なんかを利用すると、東京から九州、北海道への宅急便代金などより安い送料で国外に送れる時代があったのだが、サイズが一定より大きく重くなると、途端に送料が高くなる。
なので、国外から一定量を日本のネットショップで購入するひとは、日本国内の住所で一度受け取って、まとめて送ることで送料を節約できる国際転送代行サービスを利用することがある。そのとき、誰の注文物かを振り分けるために、住所欄にP.O.番号みたいな長いハッシュコードをつけることがある。名前から判断するに韓国の方の利用者が多かった。
そんなコードがどうも様子がここ最近おかしい。
受取人が日本名なのにやたら長いハッシュコードがついていることがある。
住所を隠蔽したまま商品をうけとるためのサービスなのかもしれないし、ただ単に宅配ボックスとかの登録コードなのかもしれないけど、このハッシュ値がやったら長い。
Amazonなんかの住所表示欄では、長すぎるということで表示上(htmlのtext-overflow)「…」（三点リーダー）とかに丸められてしまうことがある。というか、丸められる。CSVやExcelに落とすと、先頭がゼロ落ちしてしまうことがあるので、お手々でその元のデータを住所に反映してやらなければならない。
何につかわれているかはわからないのだけど、それが原因で届かなかったら困るので、落とすわけにもいかなそうな文字列なので、取り扱いに頭を悩ますのである。
ちなみにYahooStoreとかだと、電話番号が住所欄にはいってきちゃったりするので、そういうのは住所印字のときにtrimしている。落とさなきゃいけない電話番号みたいな数字の羅列と、落としちゃいけないハッシュが混在する。
もしかしたら人によって用途は違うのかもしれないが、ちょっとなんなのか想像がつかない。クレカや住所が使えるかとかのトラックコードとかだったらやだな。
マンション名ビル名会社名部署名屋号の地獄
人名や法人登記に使える文字は限られているが、マンション名や屋号、部署名などはその限りではない。
漢字、ひらがな、カタカナ、異体字、旧仮名、変体仮名、そして英語、英語のカタカナ表記、そしてここにきてフランス語やらのアクセント記号、アクサン・テギュやらドイツ語のウムラウト、そしてギリシャ数字。はたまた機種依存文字①、㈱みたいなものまで、どこまでも自由につかわれる。
住所印刷を投げるときにエクスポートするんだけどsjisでしか受け付けないシステムとかあるから、そういうのがデータが落ちたり文字化けしたりするのである。
SQLインジェクションかよって思うようなマンション名すらある。実際シングルクォーテーションを含むマンション名は多い。で、なんかのシステムを経由したためにエスケープシーケンスがついたり”になっちゃってたりみたいなこともよくある。
新宿の１階層ごとに郵便番号が異なる住所で、ビル名が長そうなものを適当に今ピックアップしてみた。
〒 160-6190
東京都
新宿区
西新宿住友不動産新宿グランドタワー（地階・階層不明）
www.post.japanpost.jp/cgi-zip/zipcode.php?pref=13&city=1131040&cmp=1
近代のビルには数千世帯（数千人）が同居していることも少なくない。
そして大抵、似たようなビル名は少し違うだけでA棟、B棟のように複数連立して立つのである。
件の例だと「西新宿住友不動産新宿オークタワー（地階・階層不明）」みたいに、グランドタワーとオークタワーみたいに似たビル名の建物が近隣にある。それぞれ３８階と５４階まで、別の郵便番号になっている。
ちょっとした田舎の町の人口がひとつのビルに出現するわけだ。
◯丁目◯番地◯号Ａ棟2023号室
みたいに命名法に表記規則があればまだ管理は楽であっただろう。
例えばだけど、その地域にいくつも建つような建築会社のブランド「ライオンズマンション」みたいなものは、その地域の名前を復唱することがある。
[ライオンズマンション＊＊＊市＊＊＊町＊丁目]のように。
住所を一意に特定するために必要なのはマンション名を抜いたあとの部分が必要なのだが、正式名称がそうであるためマンション名も丁寧に入力される。
先の新宿の例で考えるならば、
住所「西新宿住友不動産新宿グランドタワー（地階・階層不明）」
会社名「株式会社＊＊＊＊西新宿住友不動産新宿グランドタワー支店～～～部～～～課」
みたいに続くことが容易に想像ができるだろう。
だが、データ登録欄、あるいは宛名印字のためのスペースが限られているのだ。
長いマンション名に押し出されて肝心な情報が欠落してしまうことがある。または、この中間に出現する謎の複雑怪奇なマルチ言語の文字列により文字化けをおこしたりなんだり。
つまり何かというと、うゔぁーなのだ。
パレスだとかレジデンスだとかヒルズだとかをしっかり入力したがために肝心の部屋番号が落ちてたりすると、あー、これじゃ届けられないぞと問い合わせが必要になったりするのだ。
で、調べてみた結果、部屋番号もない数軒程度アパートだったりして胸をなでおろしつつもやっとした気持ちになるのである。
感想
最近は在邦の外国の方も増え、特に、繁体字や簡体字はそのまま使われる方が多くなってきた。
今のところRLT (Right To Left）が無いのが唯一の救いではあるが、住所の正規化が簡単だなんてのたまうものは、地獄の劫火で焼かれるべきものである。
住所、まだまだいい足りないが、こんなもんで勘弁してやんよ！！
